VERBALE  GIURIA  *  REPORT OF THE JURY

 

1961 foundation
member FIAF n. 162


FOTOCINECLUB SAMBENEDETTESE - BFI
BENEMERITO DELLA FOTOGRAFIA ITALIANA

FIAF - FIAP
63039 SAN BENEDETTO DEL TRONTO
P.O.Box 122 - Italy
fotoclubsbt@yahoo.it
 
 


14° CONCORSO FOTOGRAFICO
14° PHOTOGRAPHIC COMPETITION
2008 INTERNATIONAL EDITION - DIGITAL ON-LINE
RACCOMANDAZIONE - RECOMMENDATION  
 FIAF n°  2008L01


 CON LA PARTECIPAZIONE DI 20 NAZIONI
WITH THE PARTICIPATION OF 20 COUNTRIES


ITALY - ARGENTINA - BRASIL - CANADA
CHINA  - FRANCE - GERMANY - INDIA 
JAPAN - POLAND - PORTUGAL - ROMANIA 
RUSSIAN - SAUDI ARABIA - SERBIA 
SLOVENIA - THE NETHERLANDS  - TURKEY 
U.S.A.  -  VIETNAM



RISULTATI DEL CONCORSO - RESULTS OF THE COMPETITION


Abbiamo fatto tesoro dei riconoscimenti nei precedenti concorsi,
dei consensi e della larga partecipazione, impegnandoci a non deludere quanti
ci hanno accordato la loro fiducia.
Ci siamo così proposti di realizzare una panoramica della fotografia artistica
nel mondo, un documento valido ed equilibrato che rispecchi
tutti gli orientamenti di oggi: è questa a nostro avviso, la strada da percorrere
e ci auguriamo di esservi riusciti.
Un vivo ringraziamento a tutti coloro che hanno collaborato
alla manifestazione, alla Giuria e agli Autori.
fotocineclub sambenedettese

 
We availed ourselves of the signs of appreciation in the prevoius
competitions,  
of the approvals and of the wide participation of the public,
and we tried not to deceive the confidence we had deserved.
 
We engaged therefore ourselves in realising a panorama of the artistic
photography in the world, a valid and serious document reflecting
all today's trends; we trust this is the right way to be followed and we
hope to have succeeded in doing it.
Our deep thanks to everyone collaborated to the competition,
to the Jury and to the Authors.
fotocineclub sambenedettese
 
                                                                                                                   


Nel giorno 9 Novembre 2008 si è riunita nei locali del
Fotocineclub Sambenedettese la GIURIA del
14° Concorso Fotografico - Edizione internazionale on-line
composta dai Signori:
 

GIURIA:

BRUNO COLALONGO BFI ESFIAP - Delegato Regionale FIAF
GIOVANNI IOVACCHINI 
- Docente DAC FIAF        
GIANFRANCO MARZETTI -
Presidente Fotocineclub

PIERPAOLO GIORGINI - 
Segretario Fotocineclub
LUIGI GIUDICI -  Consigliere Fotocineclub *

SEGRETARI DI GIURIA
PROMETEO CAMISCIOLI  -
Consigliere Fotocineclub      
FELICE CIOTTI  -
Consigliere Fotocineclub 
LEANDRO DILETTI -
Consigliere Fotocineclub      
MAURIZIO GABRIELLI -
Consigliere Fotocineclub 

* in sostituzione di Stefano Taffoni  per indisponibilità 
   
     


La Giuria, dopo attento esame delle:
380 opere della Sezione "Tradizionali" presentate da 99 Autori 
e delle
232 opere della Sezione "Elaborate" presentate da 61 Autori

PER UN TOTALE DI  612 OPERE DI 160 AUTORI
PROVENIENTI DA 20 NAZIONI


ha deciso di accettare:
 
163 opere della Sezione "Tradizionali" presentate da 89 Autori  e
55 opere della Sezione "Elaborate" presentate da 39 Autori

PER UN TOTALE DI 218 OPERE AMMESSE DI
 
128 AUTORI

Inoltre ha assegnato all'unanimità i premi a disposizione come segue:

 PREMI SEZIONE “FOTO TRADIZIONALI”

 

1° PREMIO
CATER HERMAN  -  SLOVENIA   "Alone"

 

2° PREMIO

TOSELLI STEFANO  -  GORIZIA   (GO)    "Sulla spiaggia"

 

3° PREMIO

KOEPF ACHIM  -  GERMANIA    "Svalbard 634 "

 

SEGNALATE – SEZIONE “FOTO TRADIZIONALI”
DOLUI  KAUSHIK  -  INDIA  "On their way to school"
ESPOSITO NICOLA  -  POVEGLIANO (TV)    "Bel colpo"
MARINKOVIC VLADA  -  SERBIA   "House"
TRAN  HUU  TRI  -  FRANCIA  "The time of life"
 

 PREMI SEZIONE “FOTO ELABORATE”

 

1° PREMIO

BONACCORSI  CLAUDIO  -   SAN GIOVANNI L.P.(CT)     " Lo scorrere della vita "

 

2° PREMIO
VODRAZKOVA  VIERA  -  RICCIONE   (RN)  "Aranciata fresca "

 

3° PREMIO

MERICO ALESSANDRO  -  RIPALTA CREM. (CR)     " S.T. 4 "

  

SEGNALATE – SEZIONE “FOTO ELABORATE”

SENESI ANDREA  -  LIVORNO  " Polaroid_1"
                       PEROTTO PIERGIOVANNI  - LA SPEZIA (SP)  "  Tellaro "
PICCIONI  LEONARDO  -  ALBA ADRIATICA (TE)   " Yellow "
TIEGHI MAURIZIO  - QUARTESANA  (FE)   " Sensualità_4 "

PREMIO SPECIALE GIOVANI - MEDAGLIA FIAF

 

SIMONE SAVO  -  Pofi (FR)   con   “Scopa”


==========================================

TUTTE LE FOTO AMMESSE E PREMIATE  
SARANNO PUBBLICATE ENTRO IL  28 NOVEMBRE SU QUESTO SITO WEB
Sarà realizzato anche uno Slideshow Multimediale
che sarà possibile visualizzare e scaricare dal sito




On the 9th November 2008 in the office of the
Fotocineclub Sambenedettese,  the JURY  of the
14° Photographic Competition - International Edition on-line met.
These were:
 

JURY

BRUNO COLALONGO BFI ESFIAP - FIAF Regional Delegate
GIOVANNI IOVACCHINI 
- DAC FIAF Teacher
GIANFRANCO MARZETTI -
President of the Fotocineclub
PIERPAOLO GIORGINI - 
Secretary of the Fotocineclub
LUIGI GIUDICI -  Directory of the Fotocineclub *

SECRETARY OF THE JURY
PROMETEO CAMISCIOLI
Directory of the Fotocineclub      
FELICE CIOTTI - 
Directory of the  Fotocineclub 
LEANDRO DILETTI -
Directory of the Fotocineclub      
MAURIZIO GABRIELLI -
Directory of the  Fotocineclub 

* in substitution of Stefano Taffoni, not available    
     

 
The Judges after a deep examination of:

380 works of the Section  "Traditional" of   99 Authors 
and of
232 works of the Section  "Elaborated" of  61 Authors

FOR A TOTAL OF   612  WORKS OF  160 AUTHORS
COMING FROM 20 COUNTRIES


decided to accept:
 
163  works of the Section "Traditional" of  89 Authors  and
55 works of the Section "Elaborated" of  39 Authors

FOR A TOTAL OF  218 WORKS  ADMITTED  OF 
 128 AUTHORS

It was also unanimously decided to award the prices as follows:

 

 PRIZES SECTION "TRADITIONAL”

 

1st  PRIZE

 CATER HERMAN  -  SLOVENIA   "Alone"

 

2nd   PRIZE

 TOSELLI STEFANO  -  GORIZIA   (GO) IT   "Sulla spiaggia"

 

3rd   PIZE

KOEPF ACHIM  -  GERMANY   "Svalbard 634 "

   

SPECIAL MENTION – SECTION “TRADITIONAL”

 

DOLUI  KAUSHIK  -  INDIA    "On their way to school"
ESPOSITO NICOLA  -  POVEGLIANO (TV) IT    "Bel colpo"
MARINKOVIC VLADA  -  SERBIA     "House"
TRAN  HUU  TRI  -  FRANCE    "The time of life"



PRIZES SECTION  “ELABORATED”

 

1st PRIZE
 

BONACCORSI  CLAUDIO  -   SAN GIOVANNI L.P.(CT) IT    " Lo scorrere della vita "

 

2nd  PRIZE
 

VODRAZKOVA  VIERA  -  RICCIONE   (RN)IT     "Aranciata fresca "

 

3rd  PRIZE

MERICO ALESSANDRO  -  RIPALTA CREM. (CR)IT     " S.T. 4 "

  

SPECIAL MENTION – SECTION “ELABORATED”


SENESI ANDREA  -  LIVORNO - IT    " Polaroid_1"
                       PEROTTO PIERGIOVANNI  - LA SPEZIA (SP) -IT    " Tellaro "
PICCIONI  LEONARDO  -  ALBA ADRIATICA (TE) IT    " Yellow "
TIEGHI MAURIZIO  - QUARTESANA  (FE) IT    " Sensualità_4 "
 

SPECIAL PRIZE YOUNG PHOTOGRAPHER - MEDAL FIAF

 SIMONE SAVO  -  Pofi (FR) IT   con   “Scopa”


=========================================

ALL THE ADMITTED WORKS AND  REWARDED 
WILL BE PUBLISHED WITHIN THE  28th NOVEMBER ON THIS  WEB SITE
A Multimediale Slideshow will be realized also,
that will be possible to visualize and to download from the web-site


 


Fotocineclub Sambenedettese

dalla Riviera delle Palme
from the Italian Palm Beach